?? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ???? ???? ??? ???? ?????. ????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??

??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???, ??? ???? ??? ?? ? ????. ???? ??? ??? ????, "????"? ?????. ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.

???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??????. ???? ?????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ?????. ????? ???? ??? ?????? ?? ? ? ?? ???????. ???? ?????? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ????? ??&?? ? ???? ??? ??? ?

??? ??? ???? ?? ????? ????? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??. ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ???? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ???? ???? ????? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ?????????. ?????. ???

This set up a Western Conference Finals berth towards the San Antonio Spurs. The Lakers defeated the Spurs in 5 games, sending themselves to the NBA Finals against the Boston Celtics. This marked the fifth time in Bryant's career and the primary time without Shaquille O'Neal to go to the NBA